Sahailua

Mieheni osti minulle pari viikkoa sitten syntymäpäivälahjaksi toivomani kuviosahan.

The Man in the house bought me this beautiful scroll saw for my birthday a couple of weeks ago.

Nyt vasta viikonloppuna ehdin vähän testailla sitä - luettuani ensin tietysti käyttöohjekirjan - mikä tuntui vähän tuskastuttavan miestä. Tässä ihan ensimmäinen kokeiluni sahan kanssa:

This weekend I finally had time to start getting acquainted with the saw. First - of course - having read the manual, which the Man thought was boring... This is my first try-out with the saw:

Tällainen sen on siis tarkoitus olla: http://www.finnishdesignshop.fi/huonekalut-naulakot-tree-seinanaulakko-194-p-6990.html?gclid=COCMsPzrg74CFYT2cgodSH8AhA

This is what it is supposed to be: http://www.finnishdesignshop.com/furniture-coatracks-tree-coatrack-194-p-7016.html

Hyvää pääsiäistä - Happy Easter!

Vähän jotain pientä - Just a little something

Viime viikon aikaansaannokseni olivat mattopiiska Maria Malmströmin Nukkekoti Väinölän vuosi -kirjan ohjeen mukaan, kassi ja punottu kori Juhla Mokka -kääreistä, mukeja ja termospullo.

Last week I made a carpet beater by instructions in Maria Malmström's book Year of Dollhouse Väinölä, a bag and a basket of "coffee package wrappings", a few mugs and a thermos bottle.

Mattopiiska on punottu paperipäällysteisestä rautalangasta.
The beater is made of paper covered wire.

Juhlamokkapaketit tulostettu paperille, lopputulos lakattu kiiltävällä lakalla.
The coffee packages are printed on regular copying paper, the bag and basked are finished with glossy varnish.

Mukit ja termospullo paperista. Termospullon kansi rikki menneestä kuulakärkikynästä.
The mugs and thermos are made of paper. The cap of the thermos is from a broken ball point pen.

Korin mukeineen ja termospulloineen vein tuliaiseksi Ninnalle, jonka luona Raunistulan kerho kokoontui tällä viikolla massailun merkeissä.

Tällä viikolla olen keskittynyt 1:1 puuhasteluihin ja tapetoinut olohuoneen ja keittiön seinät kotona.
This week I have concentrated on 1:1 life and put new wall paper on my livingroom and kitchen.