Syksyä - ja kaksi vasemmanjalan saapasta... Autumn - and two left-foot rubber boots...

Vaikka olemmekin Raunistulan kerhossa puuhastelleet täydellä touhulla tulevan jouluikkunamme kimpussa, olemme sentään jotain muutakin ehtineet tänä syksynä askarrella.

Lyhty on jo viime vuoden satoa, mutta nyt vasta sain aikaiseksi kynttilän lyhdyn sisälle. Mehumaija ja sateenvarjot ovat tämän syksyn tuotantoa. Lisäksi teimme (yritimme) tehdä Maria Malmströmin kirjan ohjeen mukaan kumisaappaita, mutta matkan varrella meni jotain pieleen ja niinpä minulle jotenkin ihmeen kaupalla tuli kaksi vasemman jalan saapasta. Ne epäonnistuivat muutenkin niin totaalisesti, että niistä ei ole kuvaa...

We made the beautiful lantern in our local dollhouse club already last year, but it has been without a candle this far. The juice kettle and umbrellas are made this autumn. We also made (tried to make) rubberboots in the beginning of this autumn, but something went wrong and I ended up having two left-foot boots. They failed totally otherwise also, so there is no picture.

Vihdonkin jotain valmista! - Finally something finished!

Lauantaina pääsin pitkästä aikaa osallistumaan Naantalin kerhon kokoontumiseen. Ohjelmassa oli kalustekittien kokoominen. Minä olin tilannut kaksi Mini Munduksen käsinojallista tuolia sisältävän kitin koottavakseni.

At Saturday I attended after a long period our local dollhouse club meeting. We had agreed on making furniture from wooden kits. I had ordered a kit from Mini Mundus including two armchairs.

Osat olivat valmiita ja täsmälleen sopivan kokoisia, vain kulmat vaativat hiomapaperilla pyöristämistä. 

All the bits and pieces were perfectly cut, only the corners needed to be sanded round.

Kaiken kaikkiaan tuolit oli erittäin helppo koota ja niistä tuli ainakin omasta mielestäni hienot.

All in all the chairs were very easy to assemble and at least I think they turned out to be really nice.



PS. Kesän aikana on tullut ihan valtava määrä roskapostia, joten valitettavasti olen joutunut lisäämään robotti-tarkistuksen kommentointiin. Pahoittelen.

There has been an enormous amount of spam during the summer and therefore I have had to add the bot-check in the commenting section. Sorry for that.