Jouluikkuna - Christmas scene

Jouluikkunamme on viimein sunnuntaina pystytetty Elvina Caféhen. Ikkunasta tuli todella upea, kannattaa käydä katsomassa. Esittelen tässä omat tuotokseni ikkunaan, lisää kuvia kokonaisuudesta on kerhomme blogissa.

Our local dollhouse club did a Christmas Market scene for a local Café. I am presenting here what I did for the scene. There are more pictures of the whole scene in our club's blog - only in Finnish I am afraid.

Ikkunamme perusidea on hiirten joulutori, jonka ympärille sitten rakentui kokonainen huvipuisto toimivine laitteineen. Huvipuiston rakentamisesta vastasivat Titta ja Isto. Torin vieressä on tietysti myös hiirten oma Elvina Café ja esiintymislava katsomoineen. Parhaillaan esiintyvät Tiernapojat.

The basic idea in our scene is a Christmas Market for mice. There is also a whole amusement park with working attractions of course. There is also an own Café for the mice as well as a stage with a christmasy show going on.

Minä vastasin kahvilan sisustamisesta valmiiseen, johonkin aiempaan projektiin rakennettuun kehikkoon. Tässä tuokiokuvia kahvilasta:

I was in charge of decorating the cafe. Here are some pictures from the cafe:

Tahdotko? Oi, kyllä oma juustomuruseni!

Hertta-neiti niin hienona, taisi aavistaa jotakin jo etukäteen...

Vanhempi konstaapeli Turunmaa donitsi-tauolla.

Herkkua vaikka minkälaista...

Kahvilan viihtyisässä nurkkauksessa kelpaa kaffetella.

Pikkutytöt eivät osaa päättää, mitä haluaisivat... Vitriinin lasi on jo pieniä nenänjälkiä täynnä.

Hiiri-mamma kahvilan pitäjänä

Kahvila on sisustettu osittain lainakalusteilla. Hiiristä osa on minun ja osa Ninnan tekemiä. Kahvilan lisäksi minä tein joulutorille yhden kojun; Henry on tullut Saksasta asti Glühwein-kojua pitämään.

In addition to the café I also made one of the market stalls: Henry has come all the way from Germany to sell Glühwein for the mice.