Saksia ja ystävänpäivää - Scissors and Valentine's day

Naantalin kerhomme kokoontui tänään tekemään saksia. Parissa tunnissa ehdimmekin pienellä porukalla tehdä aikamoisen määrän erikokoisia ja -näköisiä saksia. Tässä minun sakseni:

Today we had scissors on our agenda in our local dollhouse club's meeting. Two hours flew by quickly and we managed to make a lot of differents shapes and sizes of scissors. Here are mine:

Eilisen ystävänpäivän innoittamina olimme myös sopineet pienestä vaihdosta. Jokainen toi - ja sai - yhden paketin. Minä sain arvonnassa Merjan paketin, jossa oli ihana pienen-pienen-pieni nalle, joka sopii aivan loistavasti tekeillä olevaan projektiini, josta enemmän myöhemmin.

Minä laitoin pakettiin hyllyn, jonka päällä nallukka istuu. Tein hyllyjä saman tien kaksi myös omaan käyttööni. 

As yesterday was Valentine's day we had agreed on a little swap. Everyone gave and got one gift. I got this adorable tiny little teddy bear, which goes perfectly into my on-going project, of which I will tell you more later.

I gave this little shelf, on which the teddy is sitting on. I made also two shelves for my own use.

Viime päivinä olen saanut valmiiksi myös jokusen aikaa tekeillä olleen puistonpenkin:

Lately I have also finished a bench that I have been working on for a while:

Sekä hyllyt että penkki valmistuivat pahvista.

Both the shelves and the bench are made of cardboard.