Hiiriherra - Mr Mouse

Onkohan tämä hiiriherra matkalla kuoroharjoituksiin?

I wonder if this gentlemouse is on his way to choir practise?

Afrodite - Aphrodite

Pitkän tauon jälkeen aika palata blogini pariin...

It's been a while, huh? Time to get back to blogging...

Olin neljä vuotta sitten syyslomalla Kyproksella ja näin ihanan pikku Afrodite-patsaan. Olin tuolloin kuitenkin vasta aloittanut miniatyyriharrastukseni, ja jäin miettimään, että onko patsas lähelläkään oikeaa mittakaavaa ja sopiiko se kuitenkaan Villa Honeyyn jne jne ja niin patsas jäi ostamatta. Viime viikolla oli aika palata Kyprokselle ja nyt oli heti selvää, että tuo pikku pronssipatsas on saatava.

Four years ago I went to Cyprus on holiday and I saw this lovely bronze statue of Aphrodite. I had only just begun my hobby with miniatures and I started wondering whether it was in right scale and whether it would be right for Villa Honey etc and so I did not buy the statue. Last week it was time to return to Cyprus and now it was all clear that I had to get that little statue.