Muorin Kesäkammari valmis! Mom's Summerhouse finished!

Muorin Kesäkammari on vihdoin valmis. Ja on syytä ollakin, sillä huomenna on se päivä, jolloin se annetaan hänelle.

Mom's Summerhouse is finally finished. And it is about time too, since I'll see her tomorrow and will give it to her.

Lapio tehty Fimosta ja puutikusta

Kesäkammarissa ollaan jo valmiita puutarhan kevättöihin.

All ready for garden work!
















Sisälläkin on kylvöhommat kesken, siemenpusseja on ostettu vaikka minkälaisia.

There is some sowing going on insinde, too. There are a lot of different flower seeds all ready for sowing.

Radio fimosta, antenni korupiikki

Kylvätöitä tehdessä voi kuunnella radiosta vaikka Entisten Nuorten Sävellahjaa.

One can listen to radio while working.

Multapussit, lannoitepurkit ja työkalut siistissä rivissä.

Bags of soil, fertilisers and utensils all lined up neatly.
















Välillä voi pitää taukoa ja hörppiä teetä ja ratkoa ristikoita, tai tehdä vaikka käsitöitä.

Every once in a while one can have a break and have some tea and donuts and solve crosswords or do some knitting.

Vesihanasta valuu vesi ämpäriin Naantalin kerhossa viime tapaamisella tehtyjen "vesileikkien" seurauksena.

There's water running from the tap.

Viime hetkellä päätin vielä laittaa kammarin takaseinälle tapetin. Tavarat tulevat nyt paremmin esille, kun koko kammarista ei näy läpi.

At the last moment I decided to put some wallpaper to the back wall. All the things inside show better now that you cannot see through the house.







Kammarin yläosaan viritin ledvalosarjan.

I put some lighting to the house as well.

Nyt ei voi kuin toivoa, että äiti tykkää.

Now all I can do is hope that my Mom likes it.