Kamiina merimiehen roomboksiin - A stove for the Sailor's roombox

Tein merimiehn roomboksiin kamiinan, jottei tarvitse eläkepäiviä viettää palellen. Kamina on tehty kokonaan konepahvista, hormi on puuta. Tulipesässä on vilkkuva sähkövalo, joten nokisesta luukusta näkyvä tuli on aidon näköinen.

I made this stove for the Sailor's roombox, so that he does not have to spend his retirement days shivering with cold. The stove is made entirely of cardboard, only the flue is made of a wooden dovel. There is a flickering electric light in the furnace, so that the light seen through the sooty glass looks quite real.

Älä unohda arvontaani 8.2., palkinto arvotaan blogini seuraajien kesken.  - Don't forget the giveaway on 8 February - the winner will be drawn from among the followers of my blog.

Pari vanhaa arkkua - Two aged chests

Minulla on rakenteilla lampunjalka-roomboksi - josta lisää toisella kertaa - jonka aiheena on vanhan merimiehen tupa. Tein sinne vanhan arkun. Tai oikeastaan kaksi, en ole vielä päättänyt kumpi boksiin lopulta päätyy.

I am making a lampstand-roombox - about which I will tell more on another post later - which is going to be an old sailor's home. I made an aged chest into it. Or actually two, I have not yet decided which one will end up in there.

Arkut on tehty biltematikuista.

Kuva on lisätty kuvansiirtogeelillä arkun kanteen.

Laukkuja laukkuja - lots of bags

Tänään kokoonnuimme Naantalin kerholaisten kanssa askartelemaan laukkuja. Piti tietysti vielä vähän jatkaa kotonakin...

We made different bags in our local dollhouse club today. Here's what I made:

Käsilaukku pahvista, kankaasta ja korunosista

Salkku muoviaihiosta, nahasta, silkkinauhasta ja strasseista

Iltalaukku nahasta, korunosista ja strassiketjusta

Tietokonelaukku muoviaihiosta, kankaasta ja metallihelmistä

Kukkalähetys - I got sent flowers

Sain ihanan kukkalähetyksen suoraan Putiikki Adalmina & mummulta. Karoliinan blogissa oli kilpailu putiikin nimen keksimiseksi ja minun ehdotukseni voitti!

I got this lovely bouquet of flowers from Karoliina. I took part in competition in her blog to come up for the name for Adalmina's boutique. My suggestion Adalmiina & mummu (Adalmina & Grandma) won!

Ulkovalaisin - Entrance Light

Otetaan yksi Avaruus-pelin Ufo-pelinappula:
Take one Ufo-pawn from the Space board game:

Lisätään vähän Fimoa, sähköjohtoa, maalia ja toimiva lamppu. Käytetään lievää väkivaltaa (kuvun irroittamiseksi) & poraa ja simsalabim: syntyy ulkovalaisin:
Add a little Fimo, electric cord, paint and a working lamp. Use slight violence (to get the dome off) & drill and simsalabim: you've got yourself an entrance light:

Valaisin on tässä vain tilapäisasennettu kuvausta varten, siksi sähköjohto on jätetty näkyviin. The Light is mounted here only for the photo, it will not stay here, that is why the cord is left visible. 

Giveaway no 2

Kuten elellisessä postauksessani kerroin, järjestän 3 giveawayta blogini merkkipaalujen johdosta.

As I told in my previous post, I am having 3 giveaways to celebrate the three milestones of my blog.

Olen nyt tavoittanut Giveaway no 1:n voittajan Pian ja palkinto matkaa hänelle ensi tilassa.

I have now gotten contact to the winner of Giveaway no 1, Pia, and the price will be sent to her shortly.

Giveaway no 2 palkinto on:
The price of Giveaway no 2 is:

Salkut nukkekodin herralle ja rouvalle:
Briefcases to the Mr. and Mrs. of the dollhouse:

Iltalaukku rouvalle:
Evening purse for the Mrs:

Iso olkalaukku rouvalle:
Big shoulderbag for the Mrs:

Tämä palkinto arvotaan 9.2.2014 kaikkien siihen mennessä lukijaksi liittyneiden kesken.
The winner of this price shall be drawn 9 February 2014 from among everyone who has joined my blog as a follower.

Giveaway no 3:n palkinto ja ilmoittautumistapa ilmoitetaan myöhemmin.
The price and way to participate Giveaway no 3 will be announced later.