Punaisia kukkia - Roses are red... and so are the tulips

Tänään meillä oli taas tapaaminen Naantalin kerhossa. Aiheena oli kukkia massasta. Minun oli tarkoitus tehdä (yrittää) lempikukkiani helmihyasintteja, mutta ennen kuin huomasinkaan, käteni työstivät jo punaista massaa. Joten päädyin sitten tekemään punaisia ruusuja. Pienten ruusujen tekeminen on aika hidasta, joten vähän viimeistelytöitä - paistamisen lisäksi - jäi vielä kotiinkin ja päätin tehdä ruusujen seuraksi vielä muutaman punaisen tulppaaninkin. Helmihyasinttien teko jää siis toiseen kertaan.

Today we made flowers of Fimo clay in our local dollhouse club. I was going to try to make my favourite flower muscari (grape hyacinth) but before I knew it, my hands were working on red clay. As far as I know there are no red muscaris, so I decided to make roses. The making of such tiny roses is quite slow, so I had some finishing up to do at home, so I decided to make some red tulips as well. I guess I'll have to (try to) make the muscaris another time.

Kukat ja lehdet valmistettu Fimo-massasta, varret rautalankaa. 

Vaihdoimme myös ystävänpäiväpaketit sillä periaatteella, että jokainen oli tehnyt yhden paketin, jotka sitten arvottiin. Minä sain hauskat kävelysauvat ja hyppynarun. Siinä hötäkässä minulle jäi epäselväksi, keneltä ne olivat, mutta kiitos kuitenkin!

We also exchanged late Valentine's Day gifts so that everyone had made one gift and they were then drawn between us. I got these fun nordic walking poles and a skipping rope.

Minä olin laittanut pakettiin kolmiosaisen lehtitelineen ja puisen viinilaatikon, jollainen näkyy ylempänä kukkien kanssa samassa kuvassa. 

I had wrapped up this three-part magazine rack. 

Lehtiteline on valmistettu paksusta paperista, rautalangasta ja tuikkukynttilän kupista.