Lottovoittounelma

Salaisuuksien verho raottuu hiukan enemmän, mutta hyssss! ei saa kertoa! Tästä tulee nimittäin jouluaattona syntyneelle siskolleni syntymäpäivälahja. Työn nimi on "Lottovoittounelma", joka tulee siitä, että niin kauan kuin muistan, on siskoni hokenut, että "sitten kun voitan lotossa, puhkaistaan keittiön ulkoseinään reikä ja siihen rakennetaan erkkeri, josta on pariovet ulos ja paljon ikkunoita". Eli siis eräänlainen lasikuisti keittiön jatkeeksi.

No, lottovoittoa ei ole kuulunut, mutta onneksi miniatyyri unelmasta syntyy pikkurahalla.

Kalustusta vaille valmis

Ulkoseinä

Pariovet aukeavat ulospäin

Nyt enää kalusteet paikalleen ja pakettiin. Ainiin, mutta ne kalusteet on vielä tekemättä...


I have been working on this secret project for the best part of this fall. Now it's time to reveal the secret a little bit. But Shush! please don't tell my sister! She was born on Christmas Eve and this is going to be her birthday present. The work is called "A Lottery Dream". As long as I can remember, my sister has been telling me that when she wins in lottery she will tear down their kitchen wall and extend their kitchen to a glass-window veranda with double doors to the garden.

Well, she has not yet won the lottery but luckily I can make a miniature of her dream with "a dime and a dollar".

The furniture is yet to be added and it is ready to be wrapped up. Oh, I guess I have to make the furniture first...