Giveaway no 3: Valitse värisi - Pick your colour!

Kiitos kaikille blogiini lukijaksi liittyneille ja mukavia kommentteja jättäneille. Tervetuloa kaikki uudet lukijat!

Thank you everyone who has joined my blog and left lovely comments on my posts. Welcome all new readers!

Lupasin järjestää arvonnan nro 3, kun tulee täyteen 10.000 vierailua blogissani. Se lukema tuli täyteen jo jokin aika sitten, mutta 1:1 elämän kiireiden vuoksi ehdin laittaa arvonnan vasta nyt.

I promised to arrange Giveaway no 3 as soon as there has been 10,000 visitors on my blog. My blog reached that number already a while ago, but as I have been quite (too) busy with everything happening in 1:1 life, I have not been able to announce the Giveaway earlier.

Arvonnan palkinto on joku näistä kolmesta itse valmistamastani piianpeilistä:

The price of the giveaway is one of these three vanity mirrors made by me:

Kukat, korut ja parfyymit kuvausrekvisiittaa.
The flowers, jewelry and perfumes are only props for the photo.

Arvonnan säännöt:

1. Liity blogini lukijaksi, jos et ole jo aiemmin liittynyt.
2. Kommentoi tähän viestiin ja kerro, minkä värisen piianpeilin haluat, jos voitat.

The rules of the Giveaway are:

1. Be a follower of my blog
2. Leave comment on this post and let me know which colour vanity mirrow would you choose - should you be the winner.

Arvon palkinnon perjantaina 7.3. illalla. 

I will announce the winner on Friday evening 7 March.

Onnea kaikille arvontaan - Good luck everyone!

Punaisia kukkia - Roses are red... and so are the tulips

Tänään meillä oli taas tapaaminen Naantalin kerhossa. Aiheena oli kukkia massasta. Minun oli tarkoitus tehdä (yrittää) lempikukkiani helmihyasintteja, mutta ennen kuin huomasinkaan, käteni työstivät jo punaista massaa. Joten päädyin sitten tekemään punaisia ruusuja. Pienten ruusujen tekeminen on aika hidasta, joten vähän viimeistelytöitä - paistamisen lisäksi - jäi vielä kotiinkin ja päätin tehdä ruusujen seuraksi vielä muutaman punaisen tulppaaninkin. Helmihyasinttien teko jää siis toiseen kertaan.

Today we made flowers of Fimo clay in our local dollhouse club. I was going to try to make my favourite flower muscari (grape hyacinth) but before I knew it, my hands were working on red clay. As far as I know there are no red muscaris, so I decided to make roses. The making of such tiny roses is quite slow, so I had some finishing up to do at home, so I decided to make some red tulips as well. I guess I'll have to (try to) make the muscaris another time.

Kukat ja lehdet valmistettu Fimo-massasta, varret rautalankaa. 

Vaihdoimme myös ystävänpäiväpaketit sillä periaatteella, että jokainen oli tehnyt yhden paketin, jotka sitten arvottiin. Minä sain hauskat kävelysauvat ja hyppynarun. Siinä hötäkässä minulle jäi epäselväksi, keneltä ne olivat, mutta kiitos kuitenkin!

We also exchanged late Valentine's Day gifts so that everyone had made one gift and they were then drawn between us. I got these fun nordic walking poles and a skipping rope.

Minä olin laittanut pakettiin kolmiosaisen lehtitelineen ja puisen viinilaatikon, jollainen näkyy ylempänä kukkien kanssa samassa kuvassa. 

I had wrapped up this three-part magazine rack. 

Lehtiteline on valmistettu paksusta paperista, rautalangasta ja tuikkukynttilän kupista.

Naamio- ja muita huveja - carneval masks and other fun

Maanantaina Raunistulan kerhon kerhoillassa meidän piti viimeistellä kesken olevia arkkuja, mutta ne saivat nyt odottaa kun innostuimme tekemään Titan ennakko-ystävänpäivän yllätysohjelmaksi keksimiä naamioita. Hileitä, helmiä ja höyheniä peliin, ja hauskaa oli!

This week at our local dollhouse club we made tiny carneval masks. There ware glitter, gems and feathers everywhere!

Vietimme siis ystävänpäivää jo etukäteen ja niinpä vaihdoimme myös ystävänpäiväpaketteja. Tänä vuonna olimme sopineet, että jokainen tekee vain yhden paketin, ja paketit sitten arvotaan. Minulle osui tämä ihana Tittan tekemä ballerinan puku ja balettitossut.

We also exchanged Valentine's Day gifts in advance. We had agreed that everyone brings one gift and everyone gets one gift. I got this lovely ballerina dress and ballet shoes made by Titta.

Minä olin tehnyt lahjaksi Krisin ohjeella tämän vesihana-ämpäri -yhdistelmän. Minun lahjani päätyi Marjalle.

I had made this faucet planter using Kris' tutorial.

Giveaway no 2 Winner

Vihdoin on tullut aika arpoa Giveaway no 2 voittaja.

Finally it is time to draw the winner of the Giveaway no 2.

Tulostin ja leikkasin kaikien blogini seuraajien nimet arpalipukkeiksi.

I printed and cut all the names of the followers of my blog into drawing tickets.

Ja laitoin lipukkeet isoäidiltäni perittyyn kauniiseen lasiastiaan.

And put the tickets to this beautiful glass bowl I inherited from my late grandmother.

Hanna sukelsi kulhoon....

Hanna jumped into the bowl...

 Ja arpoi voittajan:

And draw the winner:

Onnea Eeva! Otatko yhteyttä (honey.nieminen@gmail.com), että saan yhteystietosi.
Congrats Eeva!

Pysykää kanavalla, Giveaway no 3 julkaistaan pian!
Stay tuned for Giveaway no 3!

Mattoja - rugs

Tällä viikolla meillä oli Raunistulan kerholla vuorossa mattojen tekoa. Marja opetti meille uutta hauskaa ja helppoa tekniikkaa nukkekodin mattojen tekemiseen. Tässä minun aikaansaannokseni:

This week we made rugs at our local dollhouse club. Here's what I made:

Nämä menevät Hannan ja Onnin makuuhuoneeseen. These rugs will go to Hanna and Onni's bedroom.