Synttäriswap 2016 / maaliskuu

Maaliskuun synttärisankarina oli Anita. Hänen synttäripakettiinsa laitoin keittiöaiheisia tavaroita: keittiöpyyhkeen, veitsi- ja saksisetin sekä kaksi pääsiäislautasta:

Ja kerrankin muistin nuo tulitikut valokuviin mittakaavaa antamaan...

Huhtikuussa onkin minun syntymäpäiväni, joten jännittyneenä odottelen jo vaihtokavereiltani paketteja. 

Hepeneitä - Lingerie

Teimme tänään Naantalin kerhossa alusvaatteita Maria Malmströmin ohjeen mukaan. Puuha oli niin mukavaa, että tein vielä kotona toiset.

Today we made lingerie in our dollhouse club meeting. It was so much fun I made another pair at home.

Koska oli ystävänpäivä, meillä oli myös pieni lahjojen vaihto: Jokainen toi yhden paketin, jotka sitten arvottiin. Minulle osui Piian paketti, jossa oli kaksi arkillista Minihaleja ja kaksi Piian itsensä koristelmaa pientä lasipurkkia.

Since it was Valentine's Day, we also had a little swap. Everyone brought one gift and received one. I got Piia's present; two sheets of Minihali self-assembly paper containers as well as two glass jars that Piia had decorated herself.

Hyvää ystävänpäivää kaikille! Happy Valentine's Day to everyone!

Synttäriswap 2016 / Helmikuu

Synttäriswappimme helmikuun synttärisankari on Tiina. Hänellä on suunnitelmissa pieni kahvila, joten laitoin pakettiin monenlaista sinne sopivaa:

Kääräisin pakettiin runebergintorttuja, laskiaispullia, neljä mukillista kahvia, leikkuulaudan, keittiöpyyhkeet ja muutaman jälkiruokakulhon.

Keittiöpyyhkeitä varten tulostin netistä löytämäni kuvat tulostettavalle puuvillakankaalle.

Leikkuulauta on kutistemuovista, kuva piirretty tusseilla ja puuväreillä.

Runebergintortut ja laskiaispullat fimo-massasta.

Synttäriswap 2016 / Tammikuu

Osallistun tämän vuoden ajan synttäriswappiin yhdentoista muun nukkekotiharrastajan kanssa. Muut osallistujat ovat minulle entuudestaan tuntemattomia, liityin swappiin mukaan nukkekotiharrastajien fb-ryhmän kautta. Synttäriswapin ideahan on se, että jokainen saa 11 lahjaa omana syntymäpäivänään ja lähettää jokaiselle muulle lahjan näiden synttärikuukautena.

Tammikuun synttärisankarina oli Tanja, joka kertoi tekevänsä taloa valkoisella sisustuksella, joten pakkasin hänelle pakettiin valkoisen peilin ja kaksi valkoista kynttilälampettia, joissa myös pieni peili. Peilin ja lampettien kehykset on tehty kutistemuovista. Lampetteihin tarvittiin lisäksi paperiliittimet, pari pientä helmeä, korunosia ja hammastikut.

I am attending a birthday swap that is going on for the whole year of 2016 with eleven other dollhouse enthusiasts. I did not know the other participants before, I just signed up for the swap in the dollhouse hobbyists' facebook group. The idea is that everyone gets eleven presents on their birthday from the other participants and everyone sends all the other eleven participants a present on their birthday. Tanja was the first birthday-girl in January. She had mentioned that she is decorating an all-white house, so I made her a white framed mirror and two white sconces with white candles. The frames are made of shrink plastic.

Markkinaostoja ja lahjoja

Olin lauantaina Raunistulan kerhon pöydässä myymässä myös omia tuotteitani nukkekotijoulumarkkinoilla Turun Aboa Vetus -museossa. Markkinat olivat hyvin pienet, mutta mukana oli tosi mahtavia nukkekotituotteiden myyjiä. Onnistuin tekemään omat kierrokseni suurimmaksi osaksi ilman kukkaroa ja siten pidättäydyin suuremmista ostoksista tällä kertaa.

Vain Happy Little Muffinin pöydästä ostin tällaisen pienen jouluisen ihanuuden, jonka laitoin vaihto-lahjapakettiin kun kokoonnuimme eilen Eijan luokse viettämään kerhon syyskauden päättäjäisiä.

Emännänlahjaksi Eijalle tein tämän retro kylppäripeilin:

ja veitsimagneetin veitsineen ja saksineen;

Minä sain pakettien arvonnassa Pirjo-Riitan askarteleman mahtavan ammeen:

Eija oli järjestänyt meille monenlaista kivaa ohjelmanumeroa, ja välillä tietysti myös askarreltiin. Tällä kertaa leikimme hiukan kutistemuovin kanssa. Aika moni teki jonkinlaisen muistitaulun, niin myös minä ja lisäksi vielä pienen tarjottimen:

Ohjelmanumeroiden lisäksi saimme myös kivoja yllätyksiä, kuten tällaiset hienot joulukalenteriluukut. Jokaisen piti heittää luku yhden ja kahdenkymmenenneljän väliltä, ja sen perusteella määräytyi, minä päivänä kukakin saa luukkunsa avata. Minä saan avata omani kymmenentenä päivänä, jännittää oikein, mitä luukusta mahtaa paljastua!

Kotona odotti vielä yksi yllätys: söpönen suklaalusikka mieheltä pikkujoululahjaksi. Päätin säästää sen tapaninpäivän iltaan, jolloin palaamme joulunvietosta, mutta saa nähdä, onko siitä silloin enää jäljellä muuta kuin muisto.

Kiitos Eija hauskasta illasta ja kaikki kerhokaverit ahkerasta ja mukavasta syksystä, ensi vuonna taas jatketaan!

Saksia ja ystävänpäivää - Scissors and Valentine's day

Naantalin kerhomme kokoontui tänään tekemään saksia. Parissa tunnissa ehdimmekin pienellä porukalla tehdä aikamoisen määrän erikokoisia ja -näköisiä saksia. Tässä minun sakseni:

Today we had scissors on our agenda in our local dollhouse club's meeting. Two hours flew by quickly and we managed to make a lot of differents shapes and sizes of scissors. Here are mine:

Eilisen ystävänpäivän innoittamina olimme myös sopineet pienestä vaihdosta. Jokainen toi - ja sai - yhden paketin. Minä sain arvonnassa Merjan paketin, jossa oli ihana pienen-pienen-pieni nalle, joka sopii aivan loistavasti tekeillä olevaan projektiini, josta enemmän myöhemmin.

Minä laitoin pakettiin hyllyn, jonka päällä nallukka istuu. Tein hyllyjä saman tien kaksi myös omaan käyttööni. 

As yesterday was Valentine's day we had agreed on a little swap. Everyone gave and got one gift. I got this adorable tiny little teddy bear, which goes perfectly into my on-going project, of which I will tell you more later.

I gave this little shelf, on which the teddy is sitting on. I made also two shelves for my own use.

Viime päivinä olen saanut valmiiksi myös jokusen aikaa tekeillä olleen puistonpenkin:

Lately I have also finished a bench that I have been working on for a while:

Sekä hyllyt että penkki valmistuivat pahvista.

Both the shelves and the bench are made of cardboard.

Kevät swap - Spring swap

Osallistuin fb:n nukkisharrastajien ryhmässä swappiin, jonka aiheena oli kevät. Swapissa oli kymmenen osallistujaa, joten jokainen teki ja sai kymmenen pakettia.

Muutaman päivän ajan paketteja tuli "postilaatikon täydeltä".

I participated a Spring swap in Finnish facebook group for dollhouse hobbyists. Here's what I got:

Katilta posti toi suloistakin suloisemman pikku-nallen, ihanan keramiikkakulhon- ja lautasen, kaksi itse koottavaa siemenpussia ja auringonkukansiemeniä lasipullossa.

Karoliinan paketissa oli kaksi perhostaulua, perhoskirja ja taidokkaasti tehdyt teepurkit taimineen.

Tämä lintubongarin unelmapläjäys tuli Minnalta. On monenlaista lintukirjaa, kiikarit tietysti ja vieläpä eväsvoileipä ja mehupullo linturetkiä varten.

 Kristiinalta tuli ihanat keväänkeltaiset kulhot ja juuri itäneitä taimia.

 Mariellan paketista paljastui hauska puutarhatonttu, puulaatikko ja kukka.

Elinalta sain maitopurkissa olevan taimen, kukkakimpun, keltaisen virkatun pitsiliinan sekä pätkän kaunista valkoista pitsinauhaa.

Myös Elina KOon paketista paljastui pikkuruinen taimi, peltiruukkuun istutettuna sekä pussilliset multaa ja hevonkakkalannoitetta ja vielä kaksi aivan ihanaa tulppaanityynyä.

Äitienpäiväkortti syntyy käden käänteessä Satulta saaduilla aineilla askartelualustan päällä.

 Helenan paketti siivittää kevätpuuhiin: musiikki soimaan, kumihanskat käteen ja hommiin!

Minä lähetin kaikille vaihtokumppaneilleni keväisiin remontteihin maalaustikkaat, ison purkillisen punamultamaalia ja maalipensselin.

I sent everyone a step ladder, bucket of paint and a paint brush for all those repairs needed in dollhouses in the spring.

Kiitokset Kati, Karoliina, Minna, Kristiina, Mariella, Elina, Elina, Satu ja Helena mukavasta vaihdosta ja ihanista yllätyksistä!

Punaisia kukkia - Roses are red... and so are the tulips

Tänään meillä oli taas tapaaminen Naantalin kerhossa. Aiheena oli kukkia massasta. Minun oli tarkoitus tehdä (yrittää) lempikukkiani helmihyasintteja, mutta ennen kuin huomasinkaan, käteni työstivät jo punaista massaa. Joten päädyin sitten tekemään punaisia ruusuja. Pienten ruusujen tekeminen on aika hidasta, joten vähän viimeistelytöitä - paistamisen lisäksi - jäi vielä kotiinkin ja päätin tehdä ruusujen seuraksi vielä muutaman punaisen tulppaaninkin. Helmihyasinttien teko jää siis toiseen kertaan.

Today we made flowers of Fimo clay in our local dollhouse club. I was going to try to make my favourite flower muscari (grape hyacinth) but before I knew it, my hands were working on red clay. As far as I know there are no red muscaris, so I decided to make roses. The making of such tiny roses is quite slow, so I had some finishing up to do at home, so I decided to make some red tulips as well. I guess I'll have to (try to) make the muscaris another time.

Kukat ja lehdet valmistettu Fimo-massasta, varret rautalankaa. 

Vaihdoimme myös ystävänpäiväpaketit sillä periaatteella, että jokainen oli tehnyt yhden paketin, jotka sitten arvottiin. Minä sain hauskat kävelysauvat ja hyppynarun. Siinä hötäkässä minulle jäi epäselväksi, keneltä ne olivat, mutta kiitos kuitenkin!

We also exchanged late Valentine's Day gifts so that everyone had made one gift and they were then drawn between us. I got these fun nordic walking poles and a skipping rope.

Minä olin laittanut pakettiin kolmiosaisen lehtitelineen ja puisen viinilaatikon, jollainen näkyy ylempänä kukkien kanssa samassa kuvassa. 

I had wrapped up this three-part magazine rack. 

Lehtiteline on valmistettu paksusta paperista, rautalangasta ja tuikkukynttilän kupista.

Naamio- ja muita huveja - carneval masks and other fun

Maanantaina Raunistulan kerhon kerhoillassa meidän piti viimeistellä kesken olevia arkkuja, mutta ne saivat nyt odottaa kun innostuimme tekemään Titan ennakko-ystävänpäivän yllätysohjelmaksi keksimiä naamioita. Hileitä, helmiä ja höyheniä peliin, ja hauskaa oli!

This week at our local dollhouse club we made tiny carneval masks. There ware glitter, gems and feathers everywhere!

Vietimme siis ystävänpäivää jo etukäteen ja niinpä vaihdoimme myös ystävänpäiväpaketteja. Tänä vuonna olimme sopineet, että jokainen tekee vain yhden paketin, ja paketit sitten arvotaan. Minulle osui tämä ihana Tittan tekemä ballerinan puku ja balettitossut.

We also exchanged Valentine's Day gifts in advance. We had agreed that everyone brings one gift and everyone gets one gift. I got this lovely ballerina dress and ballet shoes made by Titta.

Minä olin tehnyt lahjaksi Krisin ohjeella tämän vesihana-ämpäri -yhdistelmän. Minun lahjani päätyi Marjalle.

I had made this faucet planter using Kris' tutorial.