Hepeneitä - Lingerie

Teimme tänään Naantalin kerhossa alusvaatteita Maria Malmströmin ohjeen mukaan. Puuha oli niin mukavaa, että tein vielä kotona toiset.

Today we made lingerie in our dollhouse club meeting. It was so much fun I made another pair at home.

Koska oli ystävänpäivä, meillä oli myös pieni lahjojen vaihto: Jokainen toi yhden paketin, jotka sitten arvottiin. Minulle osui Piian paketti, jossa oli kaksi arkillista Minihaleja ja kaksi Piian itsensä koristelmaa pientä lasipurkkia.

Since it was Valentine's Day, we also had a little swap. Everyone brought one gift and received one. I got Piia's present; two sheets of Minihali self-assembly paper containers as well as two glass jars that Piia had decorated herself.

Hyvää ystävänpäivää kaikille! Happy Valentine's Day to everyone!

Silmälaseja - Spectacles

Tarvitsin silmälasit tähän:

I needed a pair of glasses for this:

Ja sitten karkasi mopo käsistä ja silmälaseja syntyi tarvittavien lasien lisäksi vielä kuudettoista...

So I made the pair I needed plus sixteen pairs more...

Kehykset on väännelty rautalangasta ja maalattu akryylimaalilla. Linssit on tehty maalin kuivuttua kynsilakkatekniikalla pintajännitettä hyväksi käyttäen, aurinkolasien linssit ovat maalia.

The frames are made of wire and painted with acrylic paint. The lenses are made with clear nail polish, lenses of sun glasses are paint.

Reinoja ja presidenttejä - Slippers and presidents

Pitkästä aikaa ehdin mukaan Naantalin nukkekotikerhon tapaamiseen tänään. Ohjelmassa oli Reino-tossut, Maria Malmströmin kirjan ohjeen mukaan. Minä tein - tietysti - vaaleanpunaiset:

We made traditional Finnish Reino slippers today on our local dollhouse club. I made pink ones:

Taustakuva Marian kirjasta

Yksi kerholaisistamme oli ollut joulun aikaan Amerikassa käymässä ja saimme kaikki tuliaisiksi Amerikan presidenttien rintakuvia. Minä sain presidentti Jacksonin, joka oli Yhdysvaltojen seitsemäs presidentti vuosina 1829 - 1837. 

One member of our club had visited United States during the Christmas holidays and we all got busts of the American presidents as souvenirs. I got president Jackson, who was the seventh president of the United States during the years 1829 - 1837.

Joulukalenteri luukut 17 - 24

Tässä vielä viimeiset kahdeksan joulukalenteriluukkua tämän vuoden joulukalenterista:

Merjalta pellillinen pipareita, Arjalta hauska joululahjojen paketointisetti, Heidiltä mehiläisvahakynttilät, Pirjo-Riitalta joulupuuroa ja Tuulikilta kelkka.

 Railan luukussa 18 oli upeat metsästysmuistot: talja ja kirahvin pää. Nämä taitavat löytää paikkansa maailman meret seilanneen merimiehen tuvasta; hän taitaa olla reissuillaan käynyt myös metsästämässä Afrikassa.

Luukussa 19 oli Piialta jouluinen hyasintti ja omenapiirakka.

Luukussa 20 oli Leenalta kerrassaan mahtava virkattu jakku.

 Minä laitoin kaikille luukkuun 19 sateenvarjotelineen ja sateenvarjon.

Kiitokset kaikille joulukalenterivaihtoon osallistuneille, joulukuun aamut olivat taas niin ihania, kun sai aamupalalla ennen töihin lähtöä avata kalenteriluukun!

Syksyä - ja kaksi vasemmanjalan saapasta... Autumn - and two left-foot rubber boots...

Vaikka olemmekin Raunistulan kerhossa puuhastelleet täydellä touhulla tulevan jouluikkunamme kimpussa, olemme sentään jotain muutakin ehtineet tänä syksynä askarrella.

Lyhty on jo viime vuoden satoa, mutta nyt vasta sain aikaiseksi kynttilän lyhdyn sisälle. Mehumaija ja sateenvarjot ovat tämän syksyn tuotantoa. Lisäksi teimme (yritimme) tehdä Maria Malmströmin kirjan ohjeen mukaan kumisaappaita, mutta matkan varrella meni jotain pieleen ja niinpä minulle jotenkin ihmeen kaupalla tuli kaksi vasemman jalan saapasta. Ne epäonnistuivat muutenkin niin totaalisesti, että niistä ei ole kuvaa...

We made the beautiful lantern in our local dollhouse club already last year, but it has been without a candle this far. The juice kettle and umbrellas are made this autumn. We also made (tried to make) rubberboots in the beginning of this autumn, but something went wrong and I ended up having two left-foot boots. They failed totally otherwise also, so there is no picture.

Naamio- ja muita huveja - carneval masks and other fun

Maanantaina Raunistulan kerhon kerhoillassa meidän piti viimeistellä kesken olevia arkkuja, mutta ne saivat nyt odottaa kun innostuimme tekemään Titan ennakko-ystävänpäivän yllätysohjelmaksi keksimiä naamioita. Hileitä, helmiä ja höyheniä peliin, ja hauskaa oli!

This week at our local dollhouse club we made tiny carneval masks. There ware glitter, gems and feathers everywhere!

Vietimme siis ystävänpäivää jo etukäteen ja niinpä vaihdoimme myös ystävänpäiväpaketteja. Tänä vuonna olimme sopineet, että jokainen tekee vain yhden paketin, ja paketit sitten arvotaan. Minulle osui tämä ihana Tittan tekemä ballerinan puku ja balettitossut.

We also exchanged Valentine's Day gifts in advance. We had agreed that everyone brings one gift and everyone gets one gift. I got this lovely ballerina dress and ballet shoes made by Titta.

Minä olin tehnyt lahjaksi Krisin ohjeella tämän vesihana-ämpäri -yhdistelmän. Minun lahjani päätyi Marjalle.

I had made this faucet planter using Kris' tutorial.

Giveaway no 2 Winner

Vihdoin on tullut aika arpoa Giveaway no 2 voittaja.

Finally it is time to draw the winner of the Giveaway no 2.

Tulostin ja leikkasin kaikien blogini seuraajien nimet arpalipukkeiksi.

I printed and cut all the names of the followers of my blog into drawing tickets.

Ja laitoin lipukkeet isoäidiltäni perittyyn kauniiseen lasiastiaan.

And put the tickets to this beautiful glass bowl I inherited from my late grandmother.

Hanna sukelsi kulhoon....

Hanna jumped into the bowl...

 Ja arpoi voittajan:

And draw the winner:

Onnea Eeva! Otatko yhteyttä (honey.nieminen@gmail.com), että saan yhteystietosi.
Congrats Eeva!

Pysykää kanavalla, Giveaway no 3 julkaistaan pian!
Stay tuned for Giveaway no 3!

Laukkuja laukkuja - lots of bags

Tänään kokoonnuimme Naantalin kerholaisten kanssa askartelemaan laukkuja. Piti tietysti vielä vähän jatkaa kotonakin...

We made different bags in our local dollhouse club today. Here's what I made:

Käsilaukku pahvista, kankaasta ja korunosista

Salkku muoviaihiosta, nahasta, silkkinauhasta ja strasseista

Iltalaukku nahasta, korunosista ja strassiketjusta

Tietokonelaukku muoviaihiosta, kankaasta ja metallihelmistä

Giveaway no 2

Kuten elellisessä postauksessani kerroin, järjestän 3 giveawayta blogini merkkipaalujen johdosta.

As I told in my previous post, I am having 3 giveaways to celebrate the three milestones of my blog.

Olen nyt tavoittanut Giveaway no 1:n voittajan Pian ja palkinto matkaa hänelle ensi tilassa.

I have now gotten contact to the winner of Giveaway no 1, Pia, and the price will be sent to her shortly.

Giveaway no 2 palkinto on:
The price of Giveaway no 2 is:

Salkut nukkekodin herralle ja rouvalle:
Briefcases to the Mr. and Mrs. of the dollhouse:

Iltalaukku rouvalle:
Evening purse for the Mrs:

Iso olkalaukku rouvalle:
Big shoulderbag for the Mrs:

Tämä palkinto arvotaan 9.2.2014 kaikkien siihen mennessä lukijaksi liittyneiden kesken.
The winner of this price shall be drawn 9 February 2014 from among everyone who has joined my blog as a follower.

Giveaway no 3:n palkinto ja ilmoittautumistapa ilmoitetaan myöhemmin.
The price and way to participate Giveaway no 3 will be announced later.

Nyt sitä saa...

nyt sitä saa, vatsansa täyteen puuroo!

Jättikattilallinen riisipuuroa menee hiirulaisille Puustellin jouluiseen näyteikkunaan.

Vihdoin sain taas jotain valmiiksi asti. Puurokattila valmistui kartongista, puurossa on maalia, liimaa ja secret ingredient.

Kokosin ja maalasin myös DollsHouse and Miniature Scene -lehden mukana tulleen keittokirjalle tarkoitetun kirjatuen. Kaivoin vaihteeksi naftaliinista krakelointiaineen, lopputulos - vaikka se ei tässä kuvassa kovin hyvin näy - on mielestäni melko onnistunut.



Sain myös viimeisteltyä viime maanantaina Raunistulan kerhossa aloitetun matkalaukun, joka jäi silloin kesken.

Laukku on pahvia, sisus kangasta ja päällinen nahkaa.

Jotain muutakin pientä syntyi, mutta ne ovat vielä sellaisia hys-hys -juttuja...

Kevään viimeinen kerhoilta

Tänään vietimme Raunistulan kerhon kevään viimeistä kerhoiltaa iloisessa tunnelmassa Eijan luona. Samalla juhlistimme Eijan tulevaa tasavuosisynttäriä upeiden tarjoilujen kera (Kiitos, Eija!).

Olimme etukäteen sopineet, että kesätauon kunniaksi teemme jokainen yhden swappipaketin, jotka sitten arvotaan sokkona ja arvaillaan, mitä paketti on keneltäkin. Lisäksi sovimme Eijalta salaa, että jokainen tekee myös paketin Eijalle. Nämäkin paketit annoimme nimettömänä ja Eija sai arvailla keneltä lahjat olivat. Lähes kaikki arvailut osuivat nappiin.

Lisäksi tietysti askarreltiin, tällä kertaa kutistemuovista.



Tässä kokeilumme menossa uuniin.










Ja tässä valmiit tuotokset.












Eijan lahjaa ja swappipakettia varten olin tehnyt jo hyvän aikaa valmisteluja:

Kaikki pullot tehty Fimosta ja lakattu.

Mansikat Fimosta, kermavaahto pursotettua tasoitelaastia.

 Vuosikertaportviiniä, mansikoita ja kermavaahtoa Eijan pakettiin. Muut viinit Hannan ja Onnin keittiöön odottamaan kesän parempia grilliruokia.

Crocsit Fimosta

 Lisäksi taas parit crocsit, joista yhdet menivät Eijan pakettiin, toiset swappipakettiin ja yhdet taitaa saada Hanna.












Swappipakettiini meni crocsien lisäksi myös paketti makkaraa ja makkaratikku, kesän ihan ehdottomat välineet!

Tässä kaikkien swappipaketit yhteen koottuna.

 Minä sain tämän ihan mahtavan kylmäarkun täynnä jääpaloja ja Pepsitölkkejä ja -pulloja.

Lisäksi paketistani löytyi hieno kesähattu Hannalle.











Kuten aina "lukuvuoden" lopussa, myös meillä jaettiin "todistukset ja stipendit". Ninna ja Marja palkittiin; Ninna parhaasta menestyksestä Nukkekotiyhdistyksen pienoishuonekilpailussa ja Marja ahkerimmasta osallistumisesta kerhoiltoihin. Me muut saimme "laiskanläksyjä" eli tällaiset hauskat hatut tuunattavaksi kesän aikana.