Afrodite - Aphrodite

Pitkän tauon jälkeen aika palata blogini pariin...

It's been a while, huh? Time to get back to blogging...

Olin neljä vuotta sitten syyslomalla Kyproksella ja näin ihanan pikku Afrodite-patsaan. Olin tuolloin kuitenkin vasta aloittanut miniatyyriharrastukseni, ja jäin miettimään, että onko patsas lähelläkään oikeaa mittakaavaa ja sopiiko se kuitenkaan Villa Honeyyn jne jne ja niin patsas jäi ostamatta. Viime viikolla oli aika palata Kyprokselle ja nyt oli heti selvää, että tuo pikku pronssipatsas on saatava.

Four years ago I went to Cyprus on holiday and I saw this lovely bronze statue of Aphrodite. I had only just begun my hobby with miniatures and I started wondering whether it was in right scale and whether it would be right for Villa Honey etc and so I did not buy the statue. Last week it was time to return to Cyprus and now it was all clear that I had to get that little statue.

Remontti etenee

Hanna on pistänyt tuulemaan uuden kauppansa remontoinnissa, ja Onnin ravintolan remontti etenee samaa tahtia, kun sama urakoitsija hoitaa myös sitä. Molemmissa liikkeissä on nyt saatu katto maalattua ja seinät tapetoitua.

Hanna ei raaskinut uusia liikkeessään olevaa vanhaa paneliovea, joka johtaa yläkertaan vieviin rappusiin, vaan tyytyi maalaamaan sen valkoiseksi.

Valaistuksessa päädyttiin ledvalolistaan, joka asennettiin aivan katon rajaan.

Onnin mielestä valo on liian kirkas ja sanoo, että siihen pitäisi laittaa joku "verholauta" eteen, mutta Hanna haluaa ensin nähdä kaiken valmiina ennen kuin antaa periksi. 

The makeover in the extra floor I am building is in progress. Both the store and the restaurant have got new wallpapers and lighting. 

Unelmista totta - A dream come true

Jippii - jihuu! - Hihkuu Hanna innoissaan ja heiluttaa käsissään juuri allekirjoitettua vuokrasopimusta. Villa Honeyn katutasossa ollut ravintola lopetti toimintansa muutama kuukausi sitten, ja Onni alkoi varovasti jutella Hannalle, että jos perustettaisiin ravintola, se kun oli aina ollut Onnin unelmana. Onni toimisi ravintoloitsijana ja Hanna saisi tarjoilla ja hoidella juoksevia asioita. Hanna ei tästä liiemmin innostunut ja kieltäytyi kuuntelemasta koko juttua sen enempää ja asia jo melkein unohdettiin. Kunnes - myös ravintolan vieressä ollut liiketila vapautui ja Hanna sai pähkähullun idean: mitä jos Onni perustaisi ravintolansa ja Hanna avaisi viereiseen tilaan pienen sisustus-, antiikki- ja herkkukaupan. Samassa innostuksenpuuskassaan hän keksi jo liikkeelle nimenkin: Hannan Herkku, ravintolan nimi voisi olla Lucky. Hienoa, näin me tehdään! Nyt puolestaan Onnia alkoi hirvittää, että molemmat perustaisivat oman yrityksen - mitenköhän siinä käy. Hannan innostus oli kuitenkin tarttuvaa, ja näin vuokrasopimus allekirjoitettiin - ja remontti lähti käyntiin saman tien.

Hanna ryhtyi heti tuumasta toimeen ja hankki liikkeeseensä nimikyltin oven pieleen ripustettavaksi ja kukkaruukun sisäänkäyntiä somistamaan.

Rakentelen tällähetkellä Naantalin Opiston nukkekotikurssilla lisäkerrosta nukkekotiini ja siihen tulee tosiaan nuo ravintola ja sisustusliike.

Ruukku ja kyltti on askarreltu kerhokaveriltani Riitalta saamistani BigShotilla stanssatuista pahveista.

I am working on an additional floor to my dollhouse and Hanna and Onni have decided to open a restaurant for Onni and an interior-delicacy shop for Hanna. I made the sign for the shop and a flower pot from pieces of cardstock cut with BigShot.

Tuuliviiri yllä talon katon - Weather vane

Ninnalta saadusta mallista syntyi tämä hurmaava tuuliviiri Villa Honeyn katolle. Miau!

I got the template for this weather vane from a friend of mine. Meow!

... ja luudalla lakaisen lattioita - Keeping it tidy

Tämän viikon kerhoiltamme aiheena olivat siivousvälineet ja syntyi jos jonkin näköistä harjaa ja kihveliä.

Minä tein harjan ja kihvelin sekä pitkävartisen luudan.

This week we made cleaning utensils in our club meeting. 

I made a brush & dustpan and a broom.

Kihveliin käytetty foliopaperia ja akryylimaalia, harjaan ja luutaan balsaa, varrastikku, narua ja ompelulankaa

Osallistun Naantalin Opiston nukkekotikurssille, jossa minulla on työn alla kellarikerros Villa Honeyyn. Varaston ovi on tulossa sinne.

I am taking a dollhouse course in local community collage. There I am working on a basement floor for Villa Honey. The door to a warehouse is going to go there.

Ovi on tehty jätskitikuista, karmit Biltema-tikuista, haka rautalangasta ja kyltti paperista ja pahvista.

Kyltti on "ruostutettu" kanelilla.

Kynttilälampetit

Sateisen sunnuntaipäivän ajankuluksi Hanna ja Onni päättivät lähteä kiertelemään vanhojen tavaroiden liikkeitä. Monen monituista liikettä kierrettyään (tyhjin käsin) ja viehättävässä kahvilassa leivoskahvit nautittuaan he päättivät sateen jo tauottua pistäytyä vielä läheiselle pihakirppikselle. Jo ennen autosta nousemistaan Hannan katse naulautui myyntipöydässä loistavaan aarteeseen ja hän melkein kaatui juostessaan pöydän luo, ettei tuo ihan aarre katoaisi kenenkään toisen ostajan mukaan ennen kuin hän ehtisi sinne asti. Juuri sellaiset kynttilälampetit, joista Hanna oli haaveillut!

Heti kotiin päästyään Onni ripusti lampetit Hannan perintölipaston päälle olohuoneeseen.

Lampetit tehty etikettipidikkeistä, korunosista ja peilikalvosta.

Kunnia sille kelle se kuuluu: idea on lainattu Susulta.

"Löylyä lissää...

... löylyä lissää, eihän se tunnu missään!" huuteli Hanna innoissaan kun vihdoin ja viimein pääsi saunaan. Onni huokasi lauteilla vieressä lopen uupuneena ja teki töitä käskettyä.

I finally got my sauna/bathroom finished. Hanna was so happy...

Villa Honeyn ylimpään kerrokseen rakentui "kylpyläosasto"

Sauna on tehty, mistäs muustakaan kuin Bilteman sytytystikuista.

Hanna ripusti kylpyammeen päätyseinään aidot väärennökset Claude Monét:in Etretat-maisemakuvista. Hanna vietti nuorena kesiänsä Normandian rannikolla Etretat:ssa, ja nyt hän voi rentoutua vaahtokylvyssä katsellen nuoruutensa maisemia ja muistellen tapahtumia, joista ei Onnin kuullen voi kertoa...

Hanna hang on the wall next to her bathtub real forgerys of Claude Monét's landscapes from Etretat, Normandy so she can enjoy bubblebath and dream of her summers there when she was a young girl. What happened in Normandy cannot be discussed when Onni is listening...

Taulun kehykset on tehty tulitikuista, kuvat tulostettu All Posters-sivuilta. Pyyheteline Minimaailmasta.

Suihku ja lämmönvaihtaja on tehty puusta, fimosta ja puhelimen korvanapista. Tarvittiin myös akryylimaalia ja lakkaa. Lasitiilet löytyivät halavalla Turun Sinooperin loppuunmyynnistä.

Lauteiden alla on tietysti lamppu.

Hannan vaatimuksesta Onni laittoi wc-istuimen viereen myös bidé-suihkun.

Kylppärikalusteet on ostettu FB-kirppikseltä, bidé tehty puhelimen kuulokkeiden pistokeosasta ja hyllyt tietysti Bilteman tikuista.

Kylpyhuoneremonttia

Tänä viikonloppuna Villa Honeyssä on saha soinut ja hiki virrannut. On nimittäin tehty kylpyhuoneremonttia ahkerasti. On maalattu seinää ja laatoitettu lattiaa. Onni laittoi kylpyhuoneesta portaikkoon johtavan aukon umpeen ja rakensi siihen lasitiilistä seinän.

Kävin perjantaina ostamassa Biltemasta lasitiilimosaiikkilaattoja, joita olin nähnyt siellä muutamaa viikkoa aiemmin, mutta sielläpä ei tietysti haluamistani väreistä ollut enää jäljellä kuin näytekappaleet. Nappasin näytekappaleet koriini ja marssin kassalle kyselemään voisinko ostaa ne. Vastaus oli ensin kieltävä, mutta aikani tingattuani (ja taisinpa vähän väpäyttää alahuultanikin) sain myyjän suostumaan myymään ne minulle. Mukaan tuli myös pussillinen kuuluisia sytytyslastuja, joista olin jo kuullut aikas paljon juttua. Olihan niitä sitten ostettava itsellekin.

Verkkoon kiinnitetty mosaiikki"laatta" ei tietystikään sopinut Villa Honeyn kylpyhuoneeseen sellaisenaan, vaan palat oli irroitettava verkosta ja liimattava yksi kerrallaan. Työtä helpottaakseni leikkasin ensin pahvista oikean mallisen palan ja liimasin palat siihen, saumaus tehtiin vasta paikallaan. Saunan rakennuskin pääsi hyvään vauhtiin.

Lopuksi Hanna halusi vielä siivota jäljet, vaikka Onni vakuutti ettei kannata, koska remontti jatkuu huomenna!